Disney’s Soul was a solid film – here are things you may not have thought about